Impostos sobre aposentadoria americana no Brasil
Para muitos brasileiros que vivem ou planejam viver nos EUA, conquistar a aposentadoria representa um grande passo. No entanto, poucos se atentam a um ponto essencial: o Imposto de Renda americano. Seja você um brasileiro aposentado nos Estados Unidos ou alguém que recebe benefícios do Social Security mesmo morando no Brasil, é fundamental compreender como funciona a tributação nesse país.
Afinal, ao contrário do que muitos imaginam, a aposentadoria americana pode, sim, ser tributada — dependendo do valor da sua renda total anual e da forma como você declara seus rendimentos. Saber disso com antecedência é o primeiro passo para evitar surpresas e garantir tranquilidade financeira.
Em caso de dúvida, entre em contato conosco ou agende seu horário aqui
Impostos sobre aposentadoria americana no Brasil
Como funciona a aposentadoria nos EUA?
Em 2025, o Social Security continua sendo o equivalente norte-americano do INSS. Ou seja, é o sistema público de previdência dos Estados Unidos, responsável por fornecer benefícios de aposentadoria, invalidez e pensão por morte para trabalhadores e suas famílias. É um programa federal administrado pela Social Security Administration (SSA) e funciona com base em contribuições feitas durante a vida laboral nos EUA.
Como o sistema funciona:
1. Contribuições obrigatórias
Trabalhadores empregados ou autônomos nos EUA contribuem obrigatoriamente para o Social Security por meio de descontos automáticos nos salários. Em 2025, a alíquota padrão permanece em 6,2% do salário do empregado, com o empregador contribuindo com outros 6,2%. Autônomos pagam os 12,4% integrais.
2. Créditos de trabalho
Para ter direito aos benefícios, é necessário acumular créditos de trabalho. Em 2025, cada US$ 1.730 de renda qualificada gera 1 crédito (com limite de 4 créditos por ano). Para se aposentar com benefício completo, normalmente são exigidos 40 créditos — o que equivale a cerca de 10 anos de trabalho formal nos EUA.
3. Idade de aposentadoria
A idade para aposentadoria integral em 2025 varia conforme o ano de nascimento. Para quem nasceu em 1960 ou depois, a idade completa é 67 anos. Ainda é possível se aposentar com 62 anos, mas com valor reduzido. Também é possível adiar a aposentadoria até os 70 anos, aumentando o valor do benefício.
4. Cálculo do benefício
O valor da aposentadoria é calculado com base na média dos 35 melhores anos de salários. Os salários são ajustados pela inflação, e há um teto máximo de benefício mensal. Em 2025, o valor médio da aposentadoria gira em torno de US$ 1.900, podendo ultrapassar US$ 4.800 para quem contribuiu com o teto por muitos anos.
5. Brasileiros e acordos internacionais
Brasileiros que trabalharam legalmente nos EUA e contribuíram para o Social Security têm direito ao benefício, mesmo que retornem ao Brasil. E graças ao Acordo Previdenciário entre Brasil e EUA, é possível somar os períodos de contribuição nos dois países para cumprir os requisitos mínimos de tempo.
6. Tributação
Mesmo sendo aposentado, o valor recebido pode ser tributado nos EUA, dependendo da renda anual total (incluindo outros rendimentos e investimentos). Isso surpreende muitos brasileiros e exige atenção especial ao declarar o imposto de renda.
Se você é brasileiro e está pensando em se aposentar nos EUA — ou já está recebendo o Social Security —, entender o funcionamento do sistema e suas implicações fiscais é essencial para planejar bem o futuro e evitar problemas com o fisco americano.
A aposentadoria americana concedida pelo Social Security pode ser tributada?
Sim, a aposentadoria do Social Security pode ser tributada pelo governo dos Estados Unidos. Mesmo sendo um benefício previdenciário, ele pode sofrer incidência do Imposto de Renda Federal (Federal Income Tax), dependendo da renda total anual do beneficiário. Esse ponto costuma surpreender muitos brasileiros aposentados nos EUA ou que recebem esse benefício no Brasil.
Como o IRS calcula a parte tributável da aposentadoria?
A Receita Federal americana (IRS – Internal Revenue Service) usa uma fórmula baseada na chamada “renda combinada” (combined income), que inclui:
50% do valor anual do Social Security + outras rendas tributáveis (como salários, aposentadorias privadas, aluguéis, investimentos, etc.)
Com base nesse valor combinado, aplica-se uma tabela progressiva, que determina qual percentual da aposentadoria poderá ser tributado. Importante: não é o benefício inteiro que será tributado, mas apenas uma parte dele, dependendo da faixa de renda.
Limites e percentuais para 2025
Para contribuintes solteiros:
| Renda Combinada Anual | Percentual do Social Security Tributável |
|---|---|
| Até US$ 25.000 | 0% (isento) |
| US$ 25.001 a US$ 34.000 | Até 50% do benefício |
| Acima de US$ 34.000 | Até 85% do benefício |
Para contribuintes casados declarando em conjunto:
| Renda Combinada Anual | Percentual do Social Security Tributável |
|---|---|
| Até US$ 32.000 | 0% (isento) |
| US$ 32.001 a US$ 44.000 | Até 50% do benefício |
| Acima de US$ 44.000 | Até 85% do benefício |
Exemplo prático: João, brasileiro aposentado nos EUA
Status: Solteiro
Aposentadoria do Social Security: US$ 20.000/ano
Aposentadoria privada (401k): US$ 25.000/ano
Cálculo da Renda Combinada:
50% da aposentadoria do Social Security = US$ 10.000
Soma com a aposentadoria privada = US$ 10.000 + US$ 25.000 = US$ 35.000
➡️ Resultado:
João tem uma renda combinada de US$ 35.000, o que excede o limite de US$ 34.000 para contribuintes solteiros.
Portanto, até 85% da aposentadoria do Social Security dele poderá ser tributada.
Conclusão
A tributação da aposentadoria do Social Security nos EUA não é automática para todos — ela depende da renda combinada anual. Por isso, planejar com antecedência, entender seu perfil tributário e buscar orientação contábil especializada são passos essenciais para evitar surpresas no momento de declarar o imposto de renda.
Se você é brasileiro nos EUA ou recebe o Social Security no Brasil, vale a pena ficar atento a essas regras e se preparar para que a sua aposentadoria seja, de fato, tranquila e segura.
Qual é a alíquota do imposto de renda nos EUA?
Nos Estados Unidos, o Imposto de Renda Federal (Federal Income Tax) funciona com base em um sistema progressivo, ou seja, quanto maior a renda, maior a alíquota aplicada. As alíquotas em 2025 variam de 10% a 37%, aplicadas por faixas de renda — não sobre a renda total, mas sobre cada parte que se encaixa em determinada faixa (semelhante ao modelo brasileiro).
As alíquotas do Imposto de Renda Federal nos Estados Unidos seguem uma estrutura progressiva, variando conforme a faixa de renda tributável. Em 2025, o IRS (Internal Revenue Service) anunciou:
️Faixas e alíquotas — Ano fiscal 2025 (declarações em 2026)
Tabela de Alíquotas do Imposto de Renda Federal – 2025
Para contribuintes solteiros (Single)
| Faixa de Renda Anual (US$) | Alíquota Marginal |
|---|---|
| Até 11.925 | 10% |
| De 11.926 a 48.475 | 12% |
| De 48.476 a 103.350 | 22% |
| De 103.351 a 197.300 | 24% |
| De 197.301 a 250.525 | 32% |
| De 250.526 a 626.350 | 35% |
| Acima de 626.350 | 37% |
Para casados declarando em conjunto (Married Filing Jointly)
| Faixa de Renda Anual (US$) | Alíquota Marginal |
|---|---|
| Até 23.850 | 10% |
| De 23.851 a 96.950 | 12% |
| De 96.951 a 206.700 | 22% |
| De 206.701 a 394.600 | 24% |
| De 394.601 a 501.050 | 32% |
| De 501.051 a 751.600 | 35% |
| Acima de 751.600 | 37% |
Ponto importante: alíquotas marginais, não efetivas
Esses percentuais são aplicados por camada, ou seja, cada parte da renda é tributada conforme a faixa correspondente.
Por exemplo, no caso de um contribuinte solteiro com renda tributável de US$ 60.000, somente os primeiros US$ 11.925 serão tributados a 10%, a parte entre US$ 11.926 e 48.475 a 12%, e apenas US$ 11.524 (diferença até 60.000) a 22% .
Resumo rápido
7 faixas de imposto (10 %, 12 %, 22 %, 24 %, 32 %, 35 %, 37 %).
As percentagens máximas incidem sobre a parte mais alta da renda, não sobre o total.
Faixas fiscais são ajustadas anualmente para acompanhar a inflação.
Estados também podem taxar o Social Security?
Sim, alguns estados dos EUA podem tributar os benefícios do Social Security, embora a maioria não o faça.
Como funciona a tributação estadual sobre o Social Security?
Nos Estados Unidos, além do imposto de renda federal, cada estado tem autonomia para definir se cobrará ou não imposto de renda estadual sobre aposentadorias, inclusive sobre os benefícios do Social Security.
A maioria dos estados isenta totalmente o Social Security.
Alguns estados tributam parcialmente, geralmente com base em critérios como faixa de renda.
Poucos estados tributam integralmente, embora com deduções específicas.
Portanto, se você é um brasileiro aposentado ou pensando em se aposentar nos EUA, é fundamental considerar o estado onde irá residir, pois isso pode impactar diretamente no valor líquido da sua aposentadoria, especialmente se parte da sua renda vier do Social Security.
Como fica o Imposto de Renda americano para brasileiros que residem no Brasil?
Para os brasileiros que residem no Brasil e recebem aposentadoria pelo Social Security, existem dois cenários possíveis. Confira:
1. Não-residentes (“nonresident aliens”)
Para quem reside no Brasil, não é cidadão americano e não possui Green Card, a Receita Federal dos EUA (IRS) classifica como nonresident alien. Nesse caso:
A Social Security Administration (SSA) retém automaticamente 30% sobre 85% do benefício.
Isso equivale a uma retenção final de 25,5% do valor bruto do benefício.
Esse valor é retido na fonte, e o beneficiário em geral não precisa apresentar declaração anual nos EUA — a menos que reivindique um reembolso via Form 1040-NR.
2. Cidadãos americanos (mesmo residindo no Brasil)
Se você tem cidadania americana (ou Green Card), mesmo morando no Brasil:
O benefício do Social Security é tratado como qualquer outra renda.
Ele é somado às demais fontes na declaração anual (Form 1040).
A tributação segue a tabela progressiva do IRS, com faixas de isenção e percentuais de até 85% de tributação do benefício, dependendo da renda combinada — conforme discutido anteriormente.
️ Resumo em tabela
| Perfil do Recebedor | Como é Retido o IR |
|---|---|
| Nonresident alien (reside no Brasil, sem cidadania/Green Card) | 25,5% retidos automaticamente pela SSA (30% sobre 85%) — sem necessidade de Form 1040 normal |
| Cidadão americano (ou Green Card), morando no Brasil | Benefício incluído na declaração anual Form 1040; tributação baseada na renda combinada progressiva |
✅ Conclusão
A retenção de 25,5% descrita é oficial e aplicada automaticamente a não-residentes, sem necessidade de declaração anual. Já os cidadãos americanos enfrentam tributação normal conforme suas demais rendas, independente de onde residam, e precisam declarar o benefício no Form 1040 anualmente.
Como declarar a aposentadoria no Imposto de Renda nos EUA?
Declarar a aposentadoria no imposto de renda nos EUA depende do tipo de benefício recebido, da residência fiscal da pessoa e de sua situação migratória (se é cidadão americano, residente fiscal ou não residente). Abaixo, confira como funciona a declaração de aposentadoria no contexto do Social Security, com foco em quem precisa preencher o Formulário 1040 ou o 1040-NR, conforme o caso.
✅ 1. Quem deve declarar
| Situação | Declaração exigida |
|---|---|
| Cidadão americano (mesmo morando fora dos EUA) | Declaração anual com Form 1040 |
| Residente permanente (Green Card holder), mesmo no exterior | Declaração com Form 1040 |
| Estrangeiro não residente recebendo Social Security | Normalmente isento, pois há retenção na fonte (25,5%) — exceto se quiser solicitar reembolso via Form 1040-NR |
2. Como declarar o Social Security – Form 1040 (cidadãos ou residentes fiscais)
Informe o valor bruto anual recebido do Social Security
Esse valor aparece no Form SSA-1099 (enviado pela Social Security Administration).
Calcule a “renda combinada” (combined income):
Fórmula:
Renda combinada = Renda tributável + 50% do benefício do Social Security
Determine a parte tributável do Social Security:
Com base na tabela de renda combinada:
Até $25.000 (solteiro) / $32.000 (casados): isento
Até $34.000 / $44.000: até 50% tributável
Acima de $34.000 / $44.000: até 85% tributável
Preencha os valores na seção correspondente da declaração (Form 1040, linha 6a e 6b):
6a: Valor total do benefício recebido
6b: Parte tributável do benefício (até 85%)
3. E para não residentes (Form 1040-NR)?
Se você for um não residente (nonresident alien) e quiser:
Declarar outras rendas de fontes americanas ou
Solicitar reembolso de imposto retido excessivamente sobre o Social Security
…deverá preencher o Form 1040-NR, geralmente com apoio profissional.
️ Dica importante:
Se você reside no Brasil e possui cidadania americana, mesmo sem viver nos EUA, você ainda tem obrigação legal de declarar sua renda mundial à Receita Federal dos EUA (IRS) anualmente.
Por que contar com um advogado ao solicitar seu benefício no INSS com tempo de trabalho nos EUA?
Contar com um advogado especializado ao solicitar seu benefício no INSS com tempo de trabalho nos EUA é essencial por diversas razões que envolvem segurança jurídica, estratégia previdenciária e garantia de direitos internacionais. Veja os principais motivos:
✅ 1. Aplicação correta do Acordo Previdenciário
O Brasil e os Estados Unidos possuem um Acordo Internacional de Previdência Social que permite totalizar os períodos de contribuição em ambos os países para fins de aposentadoria.
Um advogado conhece os critérios e limitações do acordo e pode:
Verificar se você cumpre os requisitos para somar os períodos.
Indicar qual país é mais vantajoso para requerer o benefício.
Garantir que você não contribua em duplicidade, evitando prejuízos.
✅ 2. Análise do histórico contributivo nos dois países
A documentação de tempo de serviço nos EUA (via Social Security Statement) precisa ser corretamente reconhecida pelo INSS. Um advogado:
Analisa se os períodos declarados nos EUA são válidos no Brasil.
Verifica lacunas de contribuição e sugere complementações no INSS.
Identifica possíveis revisões de benefícios já concedidos.
✅ 3. Estratégia para antecipar ou aumentar a aposentadoria
Com a soma do tempo nos EUA, é possível:
Aposentar mais cedo, caso o tempo estrangeiro permita completar os requisitos brasileiros.
Melhorar o valor do benefício, escolhendo a regra de cálculo mais vantajosa.
Um advogado faz esse planejamento previdenciário internacional com segurança técnica.
✅ 4. Redução de erros e indeferimentos
Processos com tempo no exterior exigem documentos específicos e o envolvimento de órgãos como o INSS, o Social Security Administration (SSA) e o DETAP/MTE. Um erro na documentação pode atrasar ou indeferir o pedido.
O advogado cuida de:
Traduzir e validar documentos exigidos.
Acompanhar o trâmite junto ao INSS e cobrar respostas.
Representar o segurado em caso de exigências ou recursos.
✅ 5. Tranquilidade e economia de tempo
Em vez de enfrentar a burocracia e a linguagem técnica sozinho, você conta com um profissional preparado para:
Explicar cada passo com clareza.
Prevenir prejuízos financeiros e atrasos.
Agilizar a concessão do benefício.
Conclusão
Se você tem tempo de contribuição nos Estados Unidos e quer garantir uma aposentadoria tranquila no Brasil, com todos os direitos que o Acordo Internacional oferece, não arrisque fazer isso sem orientação jurídica especializada. O apoio de um advogado previdenciário pode ser o diferencial entre um benefício justo e um prejuízo irreparável.
Por que escolher a Jácome Advocacia?
A Jácome Advocacia é referência em Direito Previdenciário Internacional, com foco total em ajudar brasileiros que vivem nos EUA a planejar, solicitar e revisar benefícios no INSS, sem precisar sair de casa.
O que fazemos por brasileiros nos EUA
| Serviço | Como ajudamos você |
|---|---|
| Planejamento de aposentadoria | Analisamos seu histórico no Brasil e nos EUA e traçamos a melhor estratégia para garantir o melhor benefício possível. |
| Aposentadoria com tempo nos EUA | Aplicamos o Acordo Previdenciário Brasil–EUA, somando os períodos de contribuição nos dois países. |
| Solicitação de benefício no Brasil | Cuidamos de todo o processo à distância, com segurança e acompanhamento personalizado. |
| Análise de viabilidade | Descobrimos se vale mais a pena usar o acordo internacional ou contribuir separadamente. |
| Benefícios por incapacidade | Atuamos em casos de auxílio-doença, aposentadoria por invalidez e pensão por morte com tempo nos EUA. |
| Revisão de aposentadorias | Corrigimos cálculos errados e incluímos tempo de contribuição no exterior que foi ignorado pelo INSS. |
| Cobrança indevida de 25% | Suspendemos e recuperamos a cobrança errada de 25% nos benefícios pagos no exterior. |
Se você mora ou já trabalhou nos EUA e quer:
Garantir sua aposentadoria no Brasil;
Receber benefícios nos dois países;
Corrigir erros do INSS;
Seu futuro começa com uma decisão certa.
Se você quer garantir seus direitos com segurança e tranquilidade, conte com a nossa experiência. Entre em contato e saiba como podemos ajudar você!
